目前分類:未分類文章 (454)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

十大好書‧中文創作

cumming46 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

國立大學也有許多間綠取成績超低的那種
如果你不怎麼挑學校

cumming46 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

你好。我完全認同你的觀點。現在的都市人,很忙,一邊忙著打拼事業,一邊忙著照顧家庭,根本就沒時間停下來,到其他地方走一走,看一看,只能偶爾在書中感受一下其他地方的異國風情了。
我也很愛看書,也很愛看旅行類的英語期刊論文。而我的方法是,先從網上找到風評很好的英語期刊論文,然後請專業的翻譯社,之前一直合作是后冠翻譯公司,請他們幫忙翻譯,花點小錢,做點小奢侈的事,來滿足我對旅行的渴望。

cumming46 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

還在用google翻譯?老是覺得市面上翻譯網總是翻譯不完整且總是2266的,你知道網路上評價第一/翻譯最快最好的是那一家嗎?從現在開始不用擔心囉!!第一名的翻譯公司「華碩翻譯社」(原五姊妹翻譯社重新改組)介紹給您。

cumming46 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

內容就在講五行生剋/制化嘛!可是沒頭沒尾的整句很難翻得順耶,這是從哪找來的?這是一篇對話內嗎?還是斷章頡取來的?........有夠難翻

cumming46 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

若不以偵探推理小說的角度來看,其實不少此類的書籍關於歷史背景的解說都相當詳細,至於真實性則有待探討。我並未看過《聖戒謎》,便以《達文西密碼》來作為我推薦小說衡量比較的尺度。

cumming46 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1.我司按照制令單 & 試產報告及生產日報進行作業具體作業依照ST-QP-11(產品實現過程管制程序)
 (我が社では生産オーダー 、試産報告及びデーリーレポートなどによって、ST-QP-11に基づいて具体作業を遂行する。)

cumming46 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


cumming46 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

disjointure就是沒有連接、未接合的意思,所以翻譯成脫節是可以的,為求通順在這段文字上我會選擇用不一致、不一貫來表示:

cumming46 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

版大實事求是、追求真理的精神令人敬佩, 教育界有這樣的老師, 是學子之福、國家之幸!

cumming46 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  胡林翼撫鄂,一新需次縣令進謁,年約五十許,時方盛夏,令搖扇不止,胡心弗喜也,語之曰:「可脫帽!」,令如之,仍搖其扇,胡慍謂:「可再卸上衣!」令又如之,胡拂然返內堂,令始之(“之”應作-知)獲咎,倉皇袒褐而出。

cumming46 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

聯合國的定義:

cumming46 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

即便活性化合物經體內細胞吸收及代謝後是否對自由基有效尚未明朗,自由基清除的化驗依然因其能快速篩檢出結果而被接受。


cumming46 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

您好唷,針對您的問題一一回答唷!
1.要過去越南幾次

cumming46 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

他叫我明天拿書給他
(明日本を渡すようにと彼に言われた。)

cumming46 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

”會長xx先生,各位社團的前輩大家好,午安”
会長(かいちょう )XX先生(せんせい )をはじめ、各クラブの先輩達(せんぱいたち )、皆様(みなさま )こんにちは。

cumming46 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

愛情經紀約卐放羊的星星
轉角遇到愛卐*目前未確定*

cumming46 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

囁くように今日も歌う
細語唱著今天的歌

cumming46 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

摘要
網路安全需求一般是被認為網路topology是被實施的。特別的是,一旦防火牆為了過濾Local Area Networks (LANs)之間的網路交通而被設置時。這個常見的做法,會導致嚴重後果:第一,不應該被外界接觸的機器會暴露在,同一個網路交通因為被防火牆過濾在外的LAN(區域網路)(我的解釋是:防火牆過濾一些東西在區域網路外,但是電腦硬體會被暴露在同一個地方)。通常網路管理者會被不斷發展的網路以及衍生而來複雜的網路安全需求所擊倒(我的看法:一般民眾的電腦常常中毒^^),因此網路管理者正在為了設計疏失而奮鬥然後卻認不要造成進一步的漏洞。第二,根據網路安全警察的說法,那個區域網路所需的數字,且因此那個數字,且範圍因此,網路和安全裝置所需的金額可以被大幅度削減,跟原本被網路管理者所計畫花的錢比起來。(這段到底在公殺小,我就直翻了,我猜他的意思應該是:網路安全設備所需金額其實不需要那麼大,也就是說,我們去修電腦或裝防毒軟體都是被坑錢了==)。在這篇論文當中,我們展示出一個自動化的方法,包含了借由參考網路安全警察的說法,一個高階語言(像c語言之類的東西吧),而計畫一個安全又裡想的網路topology。他的安全特質確保了每個被禁止的數據,都能經過防火牆的過濾,這個特質能讓我們增加更多必須且足夠的資源(像地下網路,網路轉換,防火牆寬),從我們的知識看來,這樣的問題從未被以前人處理過,儘管處理這個問題的挑戰很重要。使用Graph Coloring Theory曾經是我們的方法,目前結果是大有可為的。大規模的網路實驗展示了我們方法的效率以及成長性

cumming46 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

上吧! 八人將

cumming46 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()